Panel 6 – Mexica Calendar / Calendario Mexica

Honored here is the sanctity of motherhood and the womb as the place of creation. A school bus transports children to school. In the center, Nicole, a young community organizer and artist born in the Beach Flats, embraces her grandfather. A colorful variation of the Mexica Sun Stone, or calendario, represents the Mesoamerican contributions to human understandings of the seasons, time, and Earth’s movement through the solar system. Culturally, the calendario is symbolic of the transformation and transcendence of human potential. Tonatiuh, a personification of the sun, is holding a book and pencil, representing the importance of education and self-determination. Students graduating from high school and graduate school honor their elders and inspire their younger siblings.

En este panel se rinde homenaje a la santidad de la maternidad y el vientre como lugar de creación. Un camión de la escuela transporta a los niños a la escuela. Al centro, Nicole, una joven organizadora y artista de la comunidad nacida en Beach Flats abraza a su abuelo. Una variación colorida del calendario mexica representa las contribuciones mesoamericanas al entendimiento humano de las temporadas, el tiempo y los movimientos terrestres a través del sistema solar. El calendario es un símbolo cultural de la transformación y trascendencia del potencial humano. Tonatiuh, una personificación del sol, sostiene un libro y un lápiz, mostrando la importancia de la educación y la autodeterminación. Los jóvenes graduados de la escuela preparatoria y posgrado rinden homenaje a los viejos y son inspiración para sus hermanos menores.