Panel 5 – Neighborhood Scene / Escena de la Vecindad

This scene illustrates community empowerment and the resilient spirit of the neighborhood. Large crowds of neighbors come together holding banners that read “Together We Cultivate Peace” and “Dignity for Everyone.” People gather in the streets to celebrate the traditional festivities of Día de Los Muertos and Las Posadas, revealing the vibrancy of the neighborhood. The crowd in the middle is a representation of the hundreds of neighbors that came out for the 2006 May Day march in support of immigrant rights.

Esta escena muestra el empoderamiento de la comunidad y el espíritu resiliente de la vecindad.  Multitudes de vecinos se unen con pancartas con los mensajes de “Juntos Cultivamos la Paz” y “Dignidad Para Todos”. La gente se reúne en las calles para celebrar las festividades tradicionales del día de muertos y las posadas, revelando la vitalidad de la vecindad. La muchedumbre al centro es una representación de los cientos de vecinos que acudieron la marcha de May Day en el 2006 para apoyar los derechos de los inmigrantes.