Panel 4 – Garden and Children / El Jardín y Los Niños

This wall speaks to signs of growth and prosperity in the Beach Flats community. A pregnant mother and her two daughters, based on actual neighborhood residents, look fondly on the children playing in the thriving garden. The children holding brooms and rakes remind us of how the neighborhood’s youth transformed this space from a dumping site to the Beach Flats Garden in the early 1990s. Seed sharing and intergenerational connection nods to the importance of passing down ancestral knowledge to younger generations. The radiant woman among the corn is the Mexica deity, Chicomecóatl. The female spirit of corn and sustenance, Chicomecóatl was the most revered deity among the farmers of central Mexico. The four corn people represent the four cardinal directions and reflect the diverse genetic expression of humanity.

Este muro representa el crecimiento y la prosperidad de la comunidad Beach Flats. Una madre embarazada y sus dos hijas, residentes reales de la vecindad, miran con cariño a los niños jugando en el floreciente jardín. Los niños, con escobas y rastrillos de jardín, nos recuerdan cómo la juventud transformó este espacio de un basurero al Jardín Beach Flats a principios de la década de 1990. El intercambio de semillas y la conexión intergeneracional, afirma la importancia de la enseñanza ancestral a las jóvenes generaciones. La radiante mujer entre el maíz es la diosa mexica, Chicomecóatl. El espíritu femenino del maíz y del sustento, Chicomecóatl fue la deidad más venerada entre los agricultores del área central de México. Las cuatro personas del maíz representan las cuatro direcciones cardinales y reflejan la diversa expresión genética de la humanidad.