About

“Este mural fue creado para honrar a toda la vida que ha transcurrido por este lugar ahora llamado la comunidad Beach Flats—desde la abundante vida traída por el río que fluye en la cercanía hasta el paso del tiempo que ha fomentado generaciones de culturas e historias en el área. El título es Aprendiendo del Pasado Para Vivir en el Presente, Siempre Mirando Hacia el Futuro // Learning from the Past, Living in the Present, Looking Towards the Future. Entretejidos en el diseño se encuentran los sentimientos de intercambios intergeneracionales, pluralismo cultural y un crecimiento vibrante.”

~ Irene Juárez O’Connell, artista

Un proceso transparente y participativo de arte público involucró a residentes de la comunidad en el diseño del mural Beach Flats. Los temas del mural fueron desarrollados a través de juntas en la vecindad, un evento de colección de historias y una amplia investigación histórica.

La artista, Irene Juárez O’Connell, trabajó con muchos jóvenes de la comunidad para instalar el mural.

Es nuestra esperanza que el mural inspire, eduque y empodere a los vecinos de Beach Flats durante muchas generaciones por venir.

“This mural was created in honor of all the life that has moved through the place that is now called the Beach Flats Neighborhood–from the multitudes of life that is brought by the River that flows nearby, to the passing of time that has brought generations of cultures and histories to the area. The title is Aprendiendo del Pasado Para Vivir en el Presente, Siempre Mirando Hacia el Futuro // Learning from the Past, Living in the Present, Looking Towards the Future. Woven through the design are sentiments of intergenerational sharing, cultural pluralism, and vibrant growth.”

~ Irene Juárez O’Connell, artist

A transparent and participatory public art process engaged local residents in the design of the Beach Flats mural. The themes were developed through several neighborhood meetings, a story-collecting event, and a broad range of historical research.

The artist, Irene Juarez O’Connell, worked with many of the neighborhood youth to install the mural.

We hope this mural will inspire, educate and empower Beach Flat’s neighbors for many generations to come.